[YunJae] Món quà chưa mở

(Tặng Kim Jaejoong nhé! ^^ Quà sinh nhật muộn ~ Xin hãy ignore phần đầu, đó chỉ là mấy dòng tự kỷ của bạn thôi ~)

69ea4e8dgw1e19oxmc6scj

Lại một đêm như những đêm khác…

Bật list nhạc 5 đứa. Cũng chẳng biết chính xác là có bao nhiêu bài ^^~ Lâu lắm rồi mới nghe nhạc đêm thế này, nghe từng câu bọn nó hát, hình dung cái cách bọn nó hát… Cũng chẳng phải thấy buồn, hay nhớ gì, chỉ thấy thực sự sẽ không bao giờ hối hận vì đã thích DB. Mình không biết những ca sĩ khác hát có hay hơn nhiều không, nhưng có lẽ tại yêu người quá, nên cũng chỉ yêu được 5 cái giọng đấy… Rất hay… Thực sự…

Rồi đi lang thang weibo… YunJae…

Cũng chẳng biết vì sao lại yêu tình yêu của hai con người này đến thế… Tưởng chừng như tình yêu cả đời này đã dành cho họ hết… Cứ nói yêu cho hết cái hiện tại, cứ hãy nghĩ rằng ít nhất trong giây phút này họ còn yêu nhau… Nhưng mình không muốn thế… Muốn một câu trả lời, một sự đảm bảo…

Có hay không một cái kết đẹp cho tất cả mọi người?

_____

Món quà chưa mở – By 青衣灵媒 (YJLove)

 

1986 – 2013

Sinh nhật vui vẻ, Kim Jaejoong!

Cảm ơn anh đã xuất hiện trong cuộc đời của chúng em!

Những vất vả thời tuổi trẻ đã giúp anh thêm kiên cường…

Những gian nan khi niên thiếu đã giúp anh thêm nổi bật…

Anh trong trái tim chúng em chính là bảo thạch quý giá nhất…

Chỉ có duy nhất một YunJae trên thế giới này

… Hãy luôn luôn hạnh phúc nhé

.

.

Anh không dám khẳng định, sau này khi nghe tình ca sẽ không khóc.

Dù anh đã từng hứa có em rồi sẽ không còn gì xúc động

Anh không dám khẳng định một loại khó khăn khi ở bên nhau

Đuổi theo những hoài niệm bất an trong tưởng tượng cuối cùng cũng yên bình

 

Anh nguyện ý. Anh sẽ không lùi bước

Mỉm cười lo âu vẫn còn có ông trời chúc phúc

 

Em là món quà chưa mở anh đã chờ đợi cả nửa đời người.

Tình yêu rất quý giá này nếu đã giữ trong tay

Anh không sợ phải cõng em trên vai anh đi hết con đường đời

Chỉ sợ một người chịu khổ sẽ làm hai người lẻ loi.

 

Anh nguyện ý. Chính là nghiêm túc như thế.

Biết không mù quáng lưu luyến những lãng mạn đã qua đi

 

Em là món quà chưa mở anh đã chờ đợi cả nửa đời người.

Tình yêu rất quý giá này nếu đã giữ trong tay

Anh không sợ phải cõng em trên vai anh đi hết con đường đời

Chỉ sợ một người chịu khổ sẽ làm hai người lẻ loi.

 

Em là món quà chưa mở anh đã chờ đợi cả nửa đời người.

Tình yêu rất quý giá này nếu đã giữ trong tay

Không sợ để em làm xấu khiến anh một mình chịu đựng

Chỉ sợ vì em hạnh phúc mà không nỡ nói lên nỗi khổ.

 

Muốn cho tất cả phải hâm mộ.

_____

Theme song:  未拆的礼物 – 品冠 (Món quà chưa mở – Phẩm Quán)

Trans: Yingie

Việt Nam, 3:33 AM, 13/01/29

 

:) Cứ ban đêm không có ai, là sẽ trở nên sến thế này ~ Nhật kí đấy nhé ~

P/s: Ki ơi ~ Sub đi ~

19 thoughts on “[YunJae] Món quà chưa mở

  1. Ngồi, xem vid trước, rồi kéo xuống đọc, rối lại mở lên xem, lần này vừa xem vừa kéo lên kéo xuống, cứ như vậy ba bốn lần :(
    Vừa buồn, vừa nhìn những hình ảnh đó mà mỉm cười, sau đó lại thấy lúc 2:27 trở nên mắc cười kinh khủng, Shim Chang Min đúng là siêu cấp bóng đèn đại gia a~ >w<
    Aiii~ bài hát thật ý nghĩa, nếu có ai làm sub thì hạnh phúc luôn rồi (;___;)
    Cảm ơn ss đã dịch <3

  2. Bạn cho mình xin cái tên mình để Cre :”>
    à cho mình hỏi mỗi dòng sub của bạn là từng dòng lời hiện trong clip đúng ko?

  3. thế mình sẽ chém là “anh là tình yêu trọn kiếp của em” =))))))
    Lời bài hát bên dưới bạn cho mình time mỗi câu là tốt nhất T^T vì mình ko biết tg trung á ~ cả bài nghe đc mỗi từ Anh nguyện ý =))

  4. Pingback: [YunJae] Món quà chưa mở | nguyensuken – 26

Keep in mind that I love you....

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s