Yêu lâu sẽ hiểu lòng nhau (爱久见人心) – Lương Tịnh Như (梁靜茹)

Yêu lâu sẽ hiểu lòng nhauLương Tịnh Như

Em vờ hờ hững để chẳng ai nhìn thấu lòng em vốn dễ lay động

Em yêu em của hiện tại, không muốn quay về với quá khứ đã qua

Em cứ nghĩ đôi mình chợt gần chợt xa

Cứ lo âu và tủi lòng

Chỉ một câu người ta nói cũng khiến từng tế bào trong em đau đớn

 

Nỗi cô đơn trong anh tựa như một tòa thành

Khiến người ta ngưỡng mộ lại chẳng dám tiến tới

Sự dịu dàng của anh sao mà ấm áp thế, chầm chậm, dè dặt, mỏng manh và tĩnh lặng.

Có lẽ chúng mình đều hiểu

Hạnh phúc trước mặt thực sự đã tới

Vì quá trân trọng nên mới thành do dự

Mà quên mất cái ôm siết chặt từng trao nhau khi trước

 

Em nào như lời người ta nói, sao có thể đoán nổi lòng anh

Một trò chơi điên cuồng, đâu cần ai cho phép

Mặc kệ người ta nói, em đâu có quan tâm

Liệu em có yêu anh, thời gian qua, con tim sẽ trả lời

 

Dùng một tấc thời gian đổi lấy cả thế kỷ

Chọn mỗi nỗi khổ tâm, đem ủ thành mật ngọt

Cố gắng hết sức mình để được mãi bên nhau

Em có yêu anh không, thời gian trôi anh sẽ hiểu

 

Nỗi cô đơn trong anh tựa như một tòa thành

Khiến người ta ngưỡng mộ lại chẳng dám tiến tới

Sự dịu dàng của anh ấm áp, chầm chậm, dè dặt, mỏng manh và thật tĩnh lặng.

Có lẽ chúng mình đều hiểu

Hạnh phúc ta mong thực sự đã đến bên

Vì quá trân trọng nên mới do dự

Mà quên mất phải ôm chặt lấy nhau

 

Em nào như lời người ta nói, sao đoán nổi lòng anh

Một trò chơi điên cuồng, cần chi người cho phép

Mặc kệ người ta nói, em đâu có quan tâm

Liệu em có yêu anh, thời gian qua, con tim sẽ trả lời

 

Dùng một tấc thời gian đổi lấy cả thế kỷ

Chọn mỗi nỗi khổ tâm, đem ủ thành mật ngọt

Cố gắng hết sức mình để được mãi bên nhau

Em có yêu anh không, thời gian trôi anh sẽ hiểu

Keep in mind that I love you....

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s