Between the rainbow (虹之间) – Kim Quý Thịnh (金贵晟)

Giữa cầu vồngKim Quý Thịnh

 

Muốn mượn đôi cánh thiên thần

Để nắm lấy cầu vồng trong mây

Nhưng cầu vồng luôn tan biến khi tay vừa chạm tới

Ảo giác bấy lâu

Hóa ra chỉ là hư vô

 

Cổ tích kể rằng sau mưa sẽ có cầu vồng

Nhưng lại không nói nó cũng có thể biến mất trong chớp mắt

Anh muốn nắm chặt chút rực rỡ ấy trong tay

Lại phát hiện ra chẳng thấy bóng em đâu nữa

 

Đứng giữa thế gian vô tận

Ngước lên bầu trời từng có em

Rồi chớp mắt chỉ còn lại hụt hẫng

Rốt cuộc thì mãi mãi là chi

Mà người ta không sao có được

 

Oh my love

 

Anh nhìn thấy hy vọng nơi cầu vồng lấp lánh

Hào quang tích tụ lại thành những tháng ngày chúng mình còn bên nhau

Anh sẽ không hỏi em tại sao không ở lại

Mỉm cười lại thấy sự hiện diện của tình yêu

 

Bầu trời sau cơn mưa lại xuất hiện cầu vồng

Thiên thần ban nụ hôn nồng nàn tới muôn người trên thế gian

Sẽ không hỏi em tại sao không ở lại

Buông xuôi chấp niệm, mỉm cười với hiện tại

 

 

3 thoughts on “Between the rainbow (虹之间) – Kim Quý Thịnh (金贵晟)

Keep in mind that I love you....

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s