Nhất chi hồng hạnh nhập tường lai

(一枝红杏入墙来)

Tác giả: Hắc Bạch Kiếm Yêu

Thể loại: Đam mỹ, nhất công nhất thụ, âm hiểm phúc hắc yêu nghiệt vương gia công x nhàn tản vô tâm vô phế đơn thuần thiếu gia thụ, HE

Chuyển ngữ: Yingie

______

Liên quan đến bối cảnh “Mạch thượng khai hoa” cổ đại văn hệ liệt, có vài điểm cần nói trước:

Thứ nhất, triều đại: Vương triều Đại Thiệu là một triều đại giá không Trung Hoa thời cổ mạc danh kì diệu, ước chừng là sau đời Đường, trước đời Thanh, gọi chung là —

“Trung Hoa cổ đại”. (Này!)

Thứ hai, quốc gia: Xin vui lòng tham khảo bản đổ đế chế Trung Hoa cổ đại, nói chung là giống như trên.

Thứ ba, quan chế: Xin vui lòng tham khảo các tư liệu liên quan đến quan chế các triều đại Trung Hoa, nói chung là giống như trên.

Thứ tư, văn hóa: Xin vui lòng tham khảo các tư liệu liên quan đến phong tục tập quán cùng ngôn ngữ Trung Hoa cổ đại, nói chung là giống như trên.

Nói rồi cũng như không nói đến đây là kết thúc, nói ngắn lại, không cần so sánh thái quá lịch sử văn hóa gì đó có chính xác hay không, nếu như có gì nghi hoặc hoặc không rõ, xin vui lòng tham khảo mục “Nói chung là”, đó chính là đáp án cuối cùng cho tất cả câu hỏi. (Này này!)

Cuối cùng, xin thoải mái mà đọc, hy vọng câu chuyện này có thể mang đến cho bạn tâm trạng vui vẻ, vô cùng cảm ơn.

______

“Gặp ngươi, là sai lầm lớn nhất kiếp này của ta, cũng là sai lầm đẹp nhất đời này.”

Mục lục

Giản giới

Đệ nhất hồi – Tường đông nhất thụ hồng như cẩm

Thượng – Hạ

Đệ nhị hồi – Hồng hạnh chi đầu xuân ý nháo

Đệ tam hồi – Pha xuân thủy nhiễu hoa thân

Đệ tứ hồi – Thập nhật mang sát du xuân xa

Đệ ngũ hồi – Nhất chi hồng hạnh nhập tường lai

Đệ lục hồi – Hạnh hoa tường ngoại nhất chi hành