♂ Một sọt người 囧

Một sọt người 囧

(囧人一箩筐)

囧人一箩筐 copy

Tác giả: Bất An Kháng Biện Quyền A

Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, ngắn, hài hước văn, phúc hắc mặt than công, đắc sắt thụ[1], hủ nữ

Chuyển ngữ: Yingie

Giới thiệu:

Bình thường, người được gọi là mỗ XX, giới tính sẽ là nữ, còn XX quân sẽ là nam.

Trong một khu nhà thuê chung, có một đắc sắt thụ, một T độc miệng, một phúc hắc mặt than, một hủ nữ buồn chán, ở bên cạnh còn có một nữ giáo viên dũng mãnh, một cậu trai thủy tiên[2], một trung khuyển công, đây chính là câu chuyện đầy ồn ào liên quan đến bọn họ.


[1] Đắc sắt (得瑟): Thực ra là một từ địa phương của khu vực phía Bắc Trung Quốc, hiện tại được xem như một từ ngữ mạng, dùng để miêu tả một người có tính cách rất kiêu ngạo, đắc ý, bình thường mang nghĩa xấu, hoặc có ý chế nhạo. Trong ngôn ngữ địa phương có nghĩa là khoe khoang, khoác lác. Ý nghĩa chủ yếu của từ này có ba tầng: 1 là thể hiện cái tôi quá mức, 2 là không ổn định, 3 là ồn ào qua quít. Tuy nhiên cách dùng không giống nhau nên cũng không cùng ý nghĩa châm chọc. Ở đây có thể là chỉ thụ quân kiêu ngạo.

[2] Trai thủy tiên (水仙男): Ý chỉ người vô cùng ích kỷ, tự phụ, ham thích hư vinh, chỉ biết đến bản thân, tự cao tự đại, tự cho mình là siêu phàm.

14 thoughts on “♂ Một sọt người 囧

  1. Pingback: Đoản Văn | Động Màn Tơ

  2. Pingback: Cập nhật đam mỹ

  3. Pingback: ✿ LIST ĐAM MỸ / FANFICTIONS … ✿ | ♥ Ru Junior ♥

  4. Pingback: Đam mỹ (hoàn) | Kurokochii

  5. Pingback: Tổng hợp đam mỹ hoàn | Kurokochii

  6. kết luận là mỗ đẹp trai-T là bà mai cho hai cặp nha ~~~
    ban đầu mới đọc văn án còn tưởng giống Hoan nghênh đến nhà trạch nam cơ mà cũng là cả đám chung trọ, khi đọc có cảm giác rất vui, hy vọng sau này cũng có cơ hội ở trọ chung nhiềungười như thế
    lúc nhìn thấy 100 chương đã chuẩn bị tinh thần chiến đấu xuyên đêm, không ngờ lại ngắn thế, có hơi tiếc a ~

  7. Pingback: đam mỹ yêu thích | Gà Mái Mẹ

  8. Ngại quá đọc hết mà giờ mới ló mặt gửi tâm tình này cho tỷ. Thật sự ban đầu đọc em không hiểu gì hết TT3TT nhưng khi đọc lại lần 2 trời ơi em bắt đầu phát nghiện A Quân B Quân Mỗ T mấy người đó làm em cười không nhặt được mồm. Nhiều tình tiết cười muốn phăng nước bọt vào máy. Nói tóm lại là cảm ơn tỷ chuyển ngữ bài này cho bọn chúng em đọc. I Love You~

  9. Pingback: [Ấu Ninh] Chap 11 | Tiêu Dao Uyển

  10. Pingback: ♂ Một sọt người 囧 | Vườn táo nhỏ

  11. Pingback: Một sọt người 囧 | ๖ۣۜKho ๖ۣۜTàng ๖ۣۜĐam ๖ۣۜMỹ - ๖ۣۜFanfic

Keep in mind that I love you....

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s